Prevod od "ho dato a" do Srpski

Prevodi:

sam dao

Kako koristiti "ho dato a" u rečenicama:

Dopo aver avuto l'indirizzo per stasera, l'ho dato a Gossip Girl.
Nakon što smo dobili adresu za veèeras, dao sam je Gossip Girl.
Ho dato a Math Budad due lumi per questo.
Dao sam Mathu Budadu dvije svijetiljke za ovo.
Non ho mai dato a John... quel tipo di... affetto che ho dato a te.
Samo Džonu nikada nisam pružila... neku vrstu ljubavi koju tebi jesam.
Come va con la botta in testa che ti ho dato a Detroit?
Kako tvoja mala èvoruga koju sam ti napravio u Detroitu?
Signore... ho dato a Gunney il permesso di addestrare da solo... i soldati, signore.
Dao sam mu dopuštenje da ispita svoje...ovaj, Ijude.
E io l'ho dato a te.
I ja sam ga dao tebi.
Io ho dato a Truman l'opportunità di vivere una vita normale.
Дао сам Труману шансу да живи нормалан живот.
Maestro Yoda, ho dato a Qui-Gon la mia parola.
Учитељу Јода, дао сам Кваи-Гону своју реч.
Gli ho dato le stesse informazioni che ho dato a te quando sei venuto a curiosare, dicendo che tutta quella roba era archiviata nei sotterranei del Municipio.
Dala sam mu isti izgovor koji sam dala i tebi, kada si se ti raspitivao, i kazala mu da su stare stvari u podrumu gradske veænice.
Sapevo che avresti decifrato il messaggio che ho dato a tuo padre.
Znala sam da æeš shvatiti poruku koju sam dala tvome ocu.
Sono andata dallo Sceriffo e ho dato a Jason un alibi.
Išla sam u policiju, i dala Jasonu alibi.
Il siero che ho dato a quei cani aveva effetti collaterali indesiderati.
Oh, šta je serum uradio tim jadnim psima.... bilo je jednostavno pogrešno.
Perche' ho dato a un essere umano il potere di sentire?
Zašto sam ljudskom biæu dao moguænost da èuje?
Ho dato a William Compton un piccolo riassunto del folklore che si e' accumulato nei secoli, ma... chi lo sa se e' tutto vero o se e' solo un mucchio di stronzate?
Dala sam Williamu Comptonu nekoliko zrnaca iz narodnih predanja, koja smo sakupili tokom vekova, ali, ko zna, je li to gospel, ili gorilino sranje?
Perche' ho dato a Taz un paio di tranquillanti.
Zato jer sam Tazu podvalila par sedativa.
Barone di Albany, in meno di un giorno... avete distrutto tutto quello che ho dato a chi vive in questo castello.
Barone Albany, za manje od dana... ukinuo si sve što sam ja podario ljudima, koji žive u ovom zamku.
E' il nomignolo che ho dato a tua moglie.
To je moj nadimak za tvoju suprugu.
Quanto tempo fa ho dato a Frank quei numeri?
Koliko je prošlo od kad sam Franku dao ove brojeve?
Prima di essere messo dentro, io... ho dato a Luann questo... crocefisso... che mi aveva dato mia madre.
Pre zatvora, dao sam Luen raspeæe koje mi je dala majka.
Io non voglio un penny in più, di quanto ho dato a quella strega.
Ni peni više nego što sam platio staroj devojci.
Il telefono che ho dato a Lance per contattare l'incappucciato.
To je mobitel koji sam dao Lanceu da može kontaktirati Kapuljaèu.
Ho dato a te e ai tuoi uomini dei merdosi incarichi.
Слао сам тебе и твоје људе на неке гадне задатке.
L'ho dato a Darvany Jennings per difesa personale.
Dao sam ga Darvani Dženings za zaštitu.
Ho dato... a Neyman la cartella e Neyman l'ha persa.
Dao sam... Nimanu svesku i Niman ga je izgubio.
Ho dato a Deadpool ogni possibilità per unirsi a noi, ma lui preferisce comportarsi come un bambino.
Pružio sam Dedpulu priliku da nam se pridruži, ali on se radije ponaša kao dete.
Ho dato a Batman una possibilità, ma non ha avuto la forza.
Dao sam Šišmišu šansu da to uradi, ali nije bio dovoljno jak.
Come il figlio che ho dato a tua madre... o la libertà che hai portato a Gamora.
Као дете које сам направио твојој мајци. Или слободе коју си ти донео Гамори.
Volevo vedere come i ragazzi affrontassero le sfide e le difficoltà. Così ho dato a dei bambini di 10 anni problemi un po' troppo difficili per loro.
Želela sam da vidim kako deca izlaze na kraj s izazovima i poteškoćama, pa sam zadala desetogodišnjacima probleme koji su malčice preteški za njih.
Ho ripreso il trafiletto e l'ho dato a 100 studenti del MIT.
Uzeo sam ovaj oglas i dao ga grupi od 100 studenata na MIT-u.
Allora il re Assuero disse alla regina Ester e a Mardocheo, il Giudeo: «Ecco, ho dato a Ester la casa di Amàn e questi è stato impiccato al palo, perché aveva voluto stendere la mano sui Giudei
A car Asvir reče carici Jestiri i Mardoheju Judejcu: Eto, dao sam kuću Amanovu Jestiri, a njega su obesili na vešala zato što htede dignuti ruku svoju na Judejce.
ecco, proprio per questo, io mi caricherò di voi come di un peso e getterò lontano dal mio volto voi e la città che ho dato a voi e ai vostri padri
Zato evo me, ja ću vas zaboraviti sasvim i odbaciću od sebe vas i grad koji sam dao vama i ocima vašim.
Io ho dato a loro la tua parola e il mondo li ha odiati perché essi non sono del mondo, come io non sono del mondo
Ja im dadoh reč Tvoju; i svet omrznu na njih, jer nisu od sveta, kao i ja što nisam od sveta.
0.9961302280426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?